화성 이주노동자 예술공간

경기 화성의 이주민 예술공간 '마이그레이션 스토리즈 프로젝트'가 이주노동자와 외국인 주민이 음악과 예술로 지역사회와 만나는 장이 되고 있다고 코리아타임스가 보도했다.

2020년 향남 발안만세시장 인근에서 시작된 이 프로젝트는 외국인 주민이 많이 모이는 지역에서 예술을 매개로 관계를 넓히려는 시도다.

코리아타임스에 따르면 한국 작가 김양우 씨는 2020년 '월드 이즈 아워 홈(World is Our Home)'을 내걸고 경기 화성시 향남 발안만세시장 인근에서 마이그레이션 스토리즈 프로젝트를 시작했다. 이 공간은 인터뷰, 미술, 음악, 지역 활동을 통해 네팔, 태국, 스리랑카, 필리핀 공동체 등 이주민과 지역 주민을 연결하는 활동을 한다.

"I think Korean and migrant people are the same — the same movers. We are very similar, but we have different cultures and different languages, so we didn’t connect."라고 김양우 마이그레이션 스토리즈 프로젝트 설립자는 코리아타임스에 말했다.

프로젝트는 음악 스튜디오 작업, 실크스크린 티셔츠 제작, 판화 실험, 수제 악기 워크숍, 회화, 공연, 한국 작가와의 협업 등을 진행한다. 김 설립자는 "Our project also collaborates with Korean artists. We occasionally invite others to work with the project, creating an opportunity for artistic collaboration between the community space and established artists,"라고 말했다.

김 설립자는 네팔 출신 이주민이 주축인 5인조 밴드 야트리(Yatri)에서도 드럼을 맡고 있다. 코리아타임스에 따르면 2016년 한국에 온 네팔 이주노동자 라이 프라카시는 스펀지 공장에서 일하며 야트리 멤버로 활동한다.

야트리는 네팔의 옛 커버곡을 공연하는 한편 창작곡도 시도하고 있다. 라이 프라카시는 "Sometimes it is very difficult to manage the time,"라며 "We must work because money is a necessity, but ... your passion for what your heart tells you is also very important.”라고 말했다.

코리아타임스에 따르면 이들은 10월 공연과 올해 하반기 네팔 문화 축제 등을 준비하고 있다. 송현중 화성시공동체지원센터장은 "They are part of our community. That distinction is important,"라고 말했다.

송현중 센터장은 "Yet inclusion does not happen automatically,"라고 말하며 언어 장벽과 낯섦, 사회적 고립, 문화적 기대 차이가 주민 사이의 거리를 만들 수 있다고 밝혔다.