LG 트윈스 치리노스 팔꿈치 부상으로 최소 1개월 이탈

2026년 4월 22일(6개월 전)|
중립koreatimes

뉴스 브리핑

AI 요약

핵심

LG 트윈스 선발투수 요니 치리노스(Yonny Chirinos)가 오른쪽 팔꿈치 주사 치료를 받은 뒤 부상자 명단(IL)에 등재됐다. 최소 1개월 이상 이탈이 예상되며 팀은 임시 외국인 선수 영입을 검토 중이다.

무슨 일이

2025~2026 시즌 연속 개막전 선발 등판자인 치리노스의 이탈로 트윈스 선발진에 큰 공백이 생겼다. 팀은 KBO 임시 외국인 선수 규정을 활용한 보강을 서두르고 있다.

LG 트윈스 선발투수 요니 치리노스(Yonny Chirinos)가 오른쪽 팔꿈치 주사 치료를 받은 뒤 부상자 명단(IL)에 등재됐다. 최소 1개월 이상 이탈이 예상되며 팀은 임시 외국인 선수 영입을 검토 중이다.

2025~2026 시즌 연속 개막전 선발 등판자인 치리노스의 이탈로 트윈스 선발진에 큰 공백이 생겼다. 팀은 KBO 임시 외국인 선수 규정을 활용한 보강을 서두르고 있다.

염경엽 감독은 치리노스가 월요일 불펜 세션 이후 통증을 호소한 사실을 확인했다. 염 감독은 코리아타임스에 "그는 화요일 캐치볼을 하고 나서 이번 주 선발 등판이 어려울 것 같다고 했다"고 밝혔다.

치리노스는 2025 시즌 30경기 선발 등판, 13승 6패 평균자책점 3.31로 팀 에이스 역할을 했다. 그러나 올 시즌에는 4경기 1승 2패, 평균자책점 6.75를 기록 중이며 최근 두 경기 합산 10이닝 소화에 그쳤다.

염 감독은 처음에 로테이션 한 번 건너뛰는 방안을 검토했다고 전했다. "처음에는 한 번 로테이션을 건너뛰고 명단에서 제외하지 않는 방안을 생각했다. 하지만 팔꿈치 문제라 더 이상 기다리는 것이 의미 없다고 판단했다. 시즌 내내 건강하길 바랐는데 이제 이 상황을 어떻게 관리할지 생각해야 한다"고 말했다.

팀은 목요일 경기에 불펜 데이를 편성했으며, 이정용 투수가 오프너로 나선다.

KBO 규정에 따르면 외국인 선수가 6주 이상 이탈할 경우 임시 외국인 선수 영입이 가능하다. 올 시즌 이미 10개 구단 중 4개 구단이 이 규정을 활용했다. 염 감독은 코리아타임스를 통해 "프런트는 이런 상황에서 항상 빠르게 움직인다. 여러 옵션이 테이블 위에 있는 것으로 알고 있다"고 말했다.

치리노스는 지난해 올스타전을 앞두고도 같은 부위에 주사 치료를 받은 전력이 있어 장기적인 내구성에 의문이 제기된다. 트윈스는 조속한 전력 보강으로 시즌 초반 부진 만회에 나설 방침이다.

이 기사는 OC LifeHub 스태프가 The Korea Times 등 원문 출처를 기반으로 AI 보조로 작성한 후 사실 확인을 거쳤습니다.

기사 정보

출처

The Korea Times

koreatimes

카테고리

스포츠

게시 시점

2026년 4월 22일

6개월 전

기사 톤

중립

원문 기사에서 전체 맥락 확인하기

The Korea Times 원문으로 이동해 전체 기사, 인용문, 세부 맥락을 확인할 수 있습니다.

자세히 보기
#lg-twins#kbo#yonny-chirinos#elbow-injury#baseball#korea-baseball

주간 OC 한인 소식, 매주 금요일 아침

이번 주 추천 식당, 다가오는 행사, 새로 올라온 매물·구인구직을 한 통의 이메일로.